中文翻译是：虽然可能存在使用最先进技术的高效率公司，但由于金融摩擦和其他缺陷，这些公司无法吸引效率所要求的大量生产资源。
pockets的含义：衣袋；?口袋；?兜；?小口袋，小容器；?钱财；?财力；?资金；?把…放进衣袋；?攫取；
pocket：
音标：英?［?p?k?t］美?［?pɑ?k?t］
解释：
n． 口袋；钱；容器
vt． 隐藏；忍受；将…放入衣袋
vi． 形成袋或囊
adj． 小型的，袖珍的；金钱上的
短语：
in the pocket?［美国俚语］（吸毒时）处于心醉神迷的佳境中
pocket money?零用钱
back pocket?后兜
pocket pc?掌上电脑；袖珍型电脑
coat pocket?衣袋
用法：
复数 pockets；过去式 pocketed ；过去分词 pocketed； 现在分词 pocketing； 第三人称单数 pockets ；
例句：
Trapped in a pocket of air， they had only 40 minutes before the tide flooded the chamber．
他们被困在有一点空气的弹丸之地，再过40分钟洪水就会淹没这间屋子了。
扩展资料：
同根词：
pocketable
音标：［＇pɑk?t?b?l］
解释：
adj. 可放在口袋里的；可供私用的；可隐藏的
短语：
Pocketable Type?袖珍型设计
pocketable Surface device?可装进口袋的
pocketable electronic calculator?袖珍电子计算器
pocketable maintenance assistant?便携式维护助手
例句：
We?wanted?to?introduce a?true?internet?experience?in a?pocketable?form．
我们希望以便携的形式引入真正的互联网体验。