只是在不经意间看了你一眼，我已无法忘却，用英语怎么说？

Just inadvertently see you in a moment, I have been unable to forget.

只是在不经意间看了你一眼，我已无法忘却

童鞋~

一眼在英文中翻译应该是一刹那（in a moment），而并不应该是一只眼睛（one eye），直接在翻译软件上翻译的太不负责了。

望采纳~