顺便说下,台湾国语的发音并不是口齿问题,其实是因为49年大陆国语的发音被改过了,而TW则没多改动的原因
其实HAN也只是个多音词,1912年民国肇造的时候制定的国语就是以北方话为主轴,以南方话为辅音.下表为国音字典中和的读法
"和"字为多音字
国 音字典中有关"和"字的读法:
笔数: 8
ㄏㄜˊ HE第二声
[名]
数目的加总
总和
日本的别称
[动]
平息纷争
和事老
[形]
温暖的
风和日丽
协调的
和谐的乐章
日本的
和服
粗暴的反义
温和
[连]
与，及
天和地
ㄏㄜˋ HE第四声
[动]
以声音相应
应和
ㄏㄨˊ HU第二声
[动]
通「胡」，麻将术语，指牌凑成一副而获胜
[形]
温暖的
暖和
ㄏㄨㄛˋ HUO第四声
[动]
调匀
和面
ㄏㄢˋ HAN第四声
[连]
与，及
大人和小孩
还有一些其实南方人都会觉得很熟悉,这因为和南方方言很相近
譬如:癌症的癌读 YAN第2声
伯伯:读BAIBAI第一声
暴光读成曝(PU)光的音^^^等等等等