圣经的内容都是一样的，只是在翻译的时候可能有个别差异。
但希伯来文圣经应该最好，因为圣经原文就是希伯来语，希伯来文版可能更靠近原意。如果是英文版的话就英王钦定版圣经(KJV版）最好。她是最古老，最权威的版本。愿神祝福你！