主要研究范围：语音学、音系学、词汇学、词典学、句法学、社会语言学、英语教学理论、翻译理论与实践
发表论文40余篇，主编、参编著作、教材20余部，译作多部：
代表性论文：《我国语音学与音系学研究现状和发展方向》、《交际式语言教学二十五年》、《牛津英语词典的新进展》、《河口英语：特征和定位》、《自由主义思潮和语言态度》、《冷静地进行大学英语教学改革》
专著：《语言交际研究与应用》（与李健、孙亚合著，社会科学文献出版社2007年）
主编：《九十年代中国林业外语教学》、《IELTS词汇学习手册》、《雅思词汇卡片》、《英语词汇学（高教自考辅导用书）》、《新编高级英语阅读教程》
参编（撰稿）：《语言学教程》（修订版、第三版、第四版）、《语言学高级教程》、《英语多科词典》、《国外语言政策与语言规划历程》、《儿童英语教学理论与实践》、《中国语言学现状与展望》、《中国语言学：与世界同步》
正式出版的译作：《北京名木——纪念树》、《苏州古典园林艺术》、《中国苏派盆景艺术》、《中国林业（1949-1998）》（合译）、《中国林业（1999-2005）》（合译）、《北京老街》（合译）等
主要校内教材：《翻译教程》、《英语词汇学》等