坐在沙发上用on
原因：介词in 表地点往往有“在里面”的意思 on 往往指在表面，如on the table. on the wall in the sofa
例句：Peter sits on the sofa next to Paul
彼得坐在保罗旁边的沙发上。
扩展资料：
in，英语单词，介词、副词、形容词、名词，作介词时意为“在……内；进……里；在……期间；在……以后；穿着；在……状态中；在……方面；包含在……中；
从事……；用……语言，以……媒介；以……调；在（活动）过程中；在……岁数；当……时；（引出具某种品质的人的名字）；占……；在……之中（用于较大和较小数字之间）；以……的数量；
带……颜色的；以……方式；具有……特性；按照（表示方式）”，作副词时意为“进入；在里头；到达；当选；涨潮；在屋里；在车站；收到；递交，送到；
填写，着色；朝里，向中间；击球；（球）落在界内；（服装等）时髦”，作形容词时意为“在里面的；时髦的；（用球）界内的”，作名词时意为“执政者；门路”。
on，英文单词，介词、副词、形容词、名词，作介词时意为“在……之上；向，朝；关于；在……时候；由……支撑；（身上）带着；一……就；吃，喝；接近；根据；挣……钱；以……支付；以……为燃料；在……中；作为……成员；借助（仪器或器械）；
与……相比；增加；靠……服用药物；（由电台或电视）播放；忙碌于”，作副词时意为“在上面；向前地；继续着，行动中；穿着；（娱乐演出等）上演；
（电器）开着地；当班”，作形容词时意为“开着的；发生着的，正在进行中；之后；覆盖；附着（尤指在正确的位置上）；写着的；正在播出的”，作名词时意为“（中、菲）温（人名）”。
百度百科：in（英语单词）
百度百科：on