在我国古代汉语中“权衡”一词中的“权”是什么意思？

“权”是秤砣，“衡”是秤杆。（参看现代汉语词典）

个人观点是“权衡”意思的“权”和“权力”意思的“权”可能是同形字。据说文，“权”为黄华木，由此可联想到“权柄”，这和秤砣找不到明显的关联。也许最古老的秤砣是黄华木？--纯属自娱。

应该有秤砣一类的文物的，但不会是和它的本义一样的木制品。