[干净]———台湾闽南方言:清气‖福建闽南方言:[漳州]清气│[泉州]清气│[厦门]清气│[龙岩]清气│[漳平]清气。 按清,本义专指水纯净。《说文·水部》:“清,朖也,澄水之儿。”段玉裁注:“朖者,明也。澄而后明。”《玉篇·水部》:“清,澄也,洁也。”后泛指洁净。《楚辞·渔父》:“举世皆浊我独清,众人皆醉我独醒。”王逸注:“我独清,志洁已也。”清气,天空中清明之气。《楚辞·九歌·大司命》:“高飞兮安翔,乘清气兮御阴阳。”宋·董弅《闲燕常谈》:“天下清气,无南北之异。”《负曝闲谈》第十四回:“看那林木青翠,清气扑人,轮声历碌,鸟语繁碎,别有一番光景。”闽南方言则依“清”有清洁之义,把“清气”引申出来,指干净。
[热闹]———台湾闽南方言:闹热‖福建闽南方言:[漳州]闹热│[泉州]闹热│[厦门]闹热│[龙岩]闹热│[漳平]闹热│[潮汕]闹热。 按闹热即热闹。唐·白居易《雪中晏起偶咏所怀》:“红尘闹热白云冷,好于冷热中间安置身。”《醒世恒言·钱秀才错占凤凰俦》:“船头俱挂了杂彩,鼓乐振天,好生闹热。”“闹热”同“历日”一样,都是汉语词汇复音化的过程中出现的一种词序不稳定的现象,而在闽南方言中却将它们保留下来,对我们研究汉语词汇的发展有着非常重要的作用。