昔吕文懿公初辞相位。归故里。海内仰之。如泰山北斗。
翻译：吕文懿公初辞相位回故里，海内外的人都十分景仰尊重他。
有一乡人。醉而詈之。吕公不动。谓其仆曰。醉者勿与较也。闭门谢之。
翻译：偏偏有一乡下人喝醉酒后大骂文懿公，文懿公没有反驳，并告戒仆人不要喝醉的人计较，关上门就可以了。
逾年。其人犯死刑入狱。吕公始悔之曰。使当时稍与计较。送公家责治。可以小惩而大戒。吾当时只欲存心於厚。不谓养成其恶。以至於此。
翻译：一年后，这个人触犯死罪入狱，文懿公才后悔说：“假使当初稍微和他计较，送去官府责问，施以小小的惩罚，可以给他很大的警戒。我只想到保持自己的厚道，反而养成他的恶行，而陷入犯罪的地步。”
此以善心而行恶事者也。
翻译：议论的人认为这是仁者的话。
简析善良不是说有善心就一定能做成善事，在多数情况下，可以看到各种各样 “好心办坏事”的现象，这种情况会让人意识到，好心之所以会办成坏事，往往是由于当事人无法全面洞察动机与效果之间的客观环节。
对于真正的善良者来说，道德实践并不会因为这些错误而停滞，相反，对错误本身的愧疚与反思必然会指导他们展开新一轮的道德实践，将“好心办坏事”一步步变成“好心办好事”，将“善心”一步步落实为“善行”，进而达到真善的境界。