医学日语翻译

患者症状：

颜と额の皮肤が赤くなり、皮肤の过敏或いは皮肤炎现象があります。

外出して风に吹かれたら、症状が重くなります。

以前は中国にも似た症状（1年前）が発生したことがあり、过敏治疗の涂り薬を使って顶いて、若干良くなったが、后に再発病の経纬はあります。

诊断してください。皮肤の过敏か皮肤炎か、或いはその他の病気かを确认する必要があります。

まずは外用の涂り薬を処方しますから、効果を试してみましょう。有难う御座いました。