卡西欧电子词典显示内存区域出现故障原因如下：
1、存储空间不足，电子词典的存储空间已经满了，无法再存储更多的词条，以尝试删除一些不需要的词条或文件，以释放存储空间。
2、存储区域损坏，存储区域可能受到了物理损坏，例如摔落、水浸等，如果是这种情况，需要将电子词典送到维修中心进行检修或更换。
3、软件故障，电子词典的软件可能存在故障，导致存储区域无法正常工作，可试更新软件或重置词典，以解决问题。
4、连接问题，电子词典可能无法与计算机或其他设备正确连接，导致存储区域无法正常工作，可以重新连接设备或更换数据线，以解决问题。