我感觉吧，这种东西都是一样的用，主要差别在外观和系统上，内部韩语单词量等都差不多的。。。
我现在用 X35 外观和系统画面比较经典，简单方便操作。用起来很舒服。。。
X13 外观比 X35 小巧，我感觉内部画面感没有 X35 看起来效果好，分辨率低。。。X13是11国语言，X35是13国语言；这个没太有什么用。。
我同学大部分用的是X35。。。
国内的价格我现在不大了解，所以我没法告诉LZ哪一款性价比好。。。
貌似在韩国买的话 X35 折合人民币1200多，要比国内便宜。。。
我把他们各自的产品描述贴给你，你自己比较一下吧。。。
机器型号：努力安X35
LCD：480×272px/4.3英寸 24bit Color TFT LCD
颜色：白色,黑色
大小：140.7×86.7×20mm
重量：约200g（包含电池）
内存：4GB （其实不到4G,因为系统还要占去一部分。）
扩展卡：SD/MMC（支持SDHC）
电池容量:1050mAh
随机组件:机器本身,外壳,电池,USB数据线,耳机,说明书,实用程序CD
词典:
英语:英韩字典 韩英字典 13国语字典 英语 韩语 日语 德语 法语 西班牙语 意大利语 葡萄牙语 俄语 泰语 (新增越南语和印度语) 俗语词典 名词词典 英语会话 情景会话 多国语会话 贸易会话 会话用语等
汉语:高丽大学民族文化研究院中韩字典,韩中字典，英中字典,中英综合大字典,(是韩语的词都能搜索到 功能很强大)中文外来语字典，中文惯用语字典,中文IT用语字典,中文近意词字典,HSK词汇(初,中,高)等
日语:日韩字典，韩日字典,日本语字典,形容词用法字典，副词用法字典,日语惯用语等
韩语:韩韩字典，汉韩字典，韩文时事,民俗文化，韩文俗语(***5本)
其他功能:Tran翻译(英韩/韩英,英中/中英)
多媒体:影音教室,MP3,数码录音,Flash,我的相册，文字浏览，PDF阅读器，游戏，电子书城
电子计算，备忘录,日程表，电话名片等。。。
机器型号：努力安X13
LCD：320×240px/ 3.5〃24bit Color TFT LCD
颜色：彩屏
机身颜色：白色
大小：127.5×89×20.5mm
重量：约170g（包含电池）
扩展卡：SD/MMC
随机组件:机器本身,外壳,电池,USB数据线,耳机,说明书,实用程序CD
词典:
英语:英韩字典,韩英字典,13国语字典(新增越南语和印度语) 俗语词典,名词词典,英语会话,情景会话,多国语会话,贸易会话,会话用语等
汉语:高丽大学民族文化研究院中韩字典,韩中字典，中英综合大字典，现代汉语字典，HSK词汇，成语字典，英中字典等
日语:日韩字典，韩日字典,日本语字典,形容词用法字典等
韩语:韩韩字典，韩文时事,民俗文化，韩文俗语(***5本)
多媒体:视频,MP3,录音,e-Book
电子计算，备忘录,日程表等