我介绍2款，确实比较好的。
1款是：
石油英汉汉英词典2.0版单机版下载.rar
百度一下就有了。
这个软件不联网可以使用，查找速度快，而且文件很小只，
但唯一的缺点是没有显示音标和不能发音。
但里面内容很多喔，还是蛮不错的，是目前发现单机中速度最快最小只也是最没有广告的~~
----
还有1款就是灵格斯的绿色便携版，
现在最新的版本就是：灵格斯词霸 2.7.0 绿色便携版
无需安装即可使用, 便于携带，可以拷贝到U盘上到处运行. 内置的基础英汉词典, 海词在线词典, 句酷双语例句, 网络释义, 互动百科, 即时翻译, 包括一至五级词频分级词汇，大学大纲四六级词汇，中考、高考、专科、本科、留学分级词汇，最新TOEFL词汇，最新GRE词汇，最新雅思考试词汇、MBA联考大纲、研究生英语入学考试大纲、常用口语词汇等常用基础单词和词组。
下载地址：
/zh/translator/trans_downsoft.php?id=69
灵格斯这个版本速度也不错，可以联网也可以不联网使用，可以发音有音标注音，但是，值得注意的是，灵格斯的词典，在联网时打开速度会卡，因为首页项目很多，但是如果不联网的话，速度很快很适合离线使用~~