哈哈,这题得需有点生活经验才可答出。前半句话的意思是指这个人很调皮或是捣乱以致出了差池,后半句话之意就是方言中的骂人习惯了,但应是BA NI GIAO(欲发DIAO) GOU DIAO ,意思是把你的(男性)生殖器割掉,并无恶意,算一种文化无意识。咋想起问这个?哈哈!
哈哈,这题得需有点生活经验才可答出。前半句话的意思是指这个人很调皮或是捣乱以致出了差池,后半句话之意就是方言中的骂人习惯了,但应是BA NI GIAO(欲发DIAO) GOU DIAO ,意思是把你的(男性)生殖器割掉,并无恶意,算一种文化无意识。咋想起问这个?哈哈!