on?the dictionary正确。字典是一个平面，在一个平面上用on。
一、on
1、含义：prep. 在 ... 之上；由 ... 支撑着；在（某一天）；关于；基于。
2、用法：
on表示“在物体的表面上”。
可表示时间，on则具体说明哪一天的上午或下午。
The book is on the table.
书在桌子上。
二、dictionary
1、含义：n. 字典；辞典；词典。
2、用法：
dictionary的基本意思是“词典，字典”，指按一定顺序如字母表等排列的，包括拼写、发音、词性、词形变化、释义、用法及词源等方面内容的工具书。
在表示“查字典”时, dictionary须用动词consult，search，turn up或use，不可用look for，look for的宾语可以是词，但不可以是“词典”。
That dictionary belongs to me.
那本字典是属于我的。
on近义词：
by
一、含义：
prep. 靠近；通过；被；经由；不迟于。
adv. 经过；在旁边；靠近。
二、用法：
by在表示时间时，常与动词的一般时、将来时、完成时或将来完成时连用。作“在…时候”解时，常用于by day〔night〕短语中。
by表示方式(除作“抓住…”解时)或原因后接名词时，名词前通常不加冠词。
He entered by the back door.
他从后门进入。