用拉丁文是受西方医学的影响，我国上世纪的医药教科书的药名和病名一直沿用拉丁文，而且直到上世纪五六十年代，医学院还在教授拉丁文呢！这纯粹是沿用的习惯。
至于有的医生开处方字迹了草，那是因为这些医生认为写的越草说明自己的学问越大！真正认认真真为病人看病的好医生，即使他的字写的不好，但他仍然会认认真真一笔一划地写的。俗话说：字如其人，一点也不假！！
有人说开处方字写的草是为了让人认不出，以免处方外流，这种解释很牵强，在过去还不讲所谓经济效益的年代就有天书式的处方，这已经不是一年两年的事了。那时候根本不考虑处方外流的问题。药房人员对于这种处方肯定是头疼的，（幸好有这些大学问的处方医生给治）迫于无奈只好连估带猜地认吧，就像学外语一样时间常了就熟悉了。