1. “即将 ”这个词古文的翻译
“即将 ”的意思：正要；就要。
词目：即将
拼音：jí jiāng
解释：正要；就要。即将动身。
出处：唐 杜甫 《奉赠韦左丞二十二韵》：“今欲东入海，即将西去秦 。”
造句：
1， 天色越来越阴暗了，一场暴风雪即将到来。
2， 在手榴弹即将爆炸的千钧一发的时刻，班长用身体掩护了战友。
3， 双方军队已经摆开了阵势，一场激战即将开始。
4， 对即将到来的考试，我班同学严阵以待。
2. 将的所有文言文用法百度百科上找的，删减了一些，希望对你有帮助~~将，jiāng 〈动〉 1. （《说文》：“形声。
从寸，酱省声。”案：从繁体字形看，将字从爿，从手持肉之形。
“爿”指木片。“爿”与“手持肉”联合起来表示“在木片上涂抹肉汁”。
本义：带肉汁的木片。引申义：以带肉汁木片引诱、鼓励。
转义：半液态半固态的涂抹类辅助食品。凡从将之字皆与此本义、引申义及转义有关。）
2. 扶持，扶助将，扶也。——《广雅》 案：扶助即辅助。
“将”作为带肉汁的木片是一种实现目的的辅助手段，故有扶助义。 无将大车。
——《诗?小雅?无将大车》 案：此句中的“将”，是“引导”的意思。 天不我将。
——《诗?大雅?桑柔》 案，此例句中的“将”，是激励、引导的意思。 爷娘闻女来，出郭相扶将。
——《乐府诗集?木兰诗》 案：扶将，扶助和引领 为人将车。——《史记?田叔传》。
索隐：“犹御车也。” 案：将车，引车。
吏谨将之。——《荀子?成相》。
注：“持也。” 案：将之：激励之、引领之。
3. 又如：将美（助成好事）；将引（扶助收纳）；将扶（扶持；搀扶）；将助（扶助；支持） 4. 奉行，秉承使臣将王命，岂不如贼焉？——元结《贼退示官吏》 5. 送行来者弗迎，去者弗将。——《淮南子?诠言》 6. 又如：将意（致意）；将迎（送往迎来）；将送（送行；遣送） 7. 携带 将家就鱼麦，归 *** 湖边。
——元结《贼退示官吏》 8. 带领 将胡骏马而归。——《淮南子?人间训》 9. 顺从；随从 备物以将形。
——《庄子?庚桑楚》 将自何所至。——《左传?僖公三十三年》 10. 供养；奉养 不遑将父。
——《诗?小雅?四牡》 不遑将母。 11. 行，进 日就月将。
——《诗?敬之》 12. 使用 菩萨将甚兵器？——《西游记》 〈副〉 1. 就要；将要 君将若之何？——《左传?隐公六年》 天将降大任。——《孟子?告子下》 将以实笾豆。
——明? 刘基《卖柑者言》 将炫外。 将恐深。
——《韩非子?喻老》 将益深。 将以有为也。
（这是唐朝名将南霁云的话，见于韩愈《张中丞传后序》。文天祥引用此语，说明自己想忍辱留生，以图大举。）
——宋? 文天祥《后序》 柳条将舒。——明? 袁宏道《满井游记》带领）；将然（指将要发生的事）；将欲（将要；打算） 2. 必，必定 将拜君赐。
——《左传?僖公三十三年》 将有所不可。——宋? 苏轼《教战守》 民将不安。
3. 将近 将五十里也。——《孟子?滕文公》 4. 岂；难道 若无然，民将能登天乎？——《国语?楚语》 〈介〉 1. 相当于“拿”、“取” 将雌剑往。
——晋? 干宝《搜神记》 呼儿将出换美酒。——《将进酒》 将子头来。
2. 相当于“把”、“用” 将身后托汝。——清? 袁枚《祭妹文》 1. 连接意思平等的词或词组，表示并列关系，相当于“又”，“且” 。
例如：将信将疑 2. 如果；假若 吾将再病。——清? 袁枚《祭妹文》 将听吾计，用之必胜，留之；将不听吾计，用之必败，去之。
——《孙子》 3. 或；抑 将有人主张之乎？将无人主张之乎？——孟郊《上常州卢使君书》 〈助〉 1. 用在动词后面，表示动作、行为的趋向或进行。在现代汉语里见于方言 宫使驱将惜不得。
——唐? 白居易《卖炭翁》 大虫去了一盏茶时，方才扒将起来。——《水浒传》 将 jiàng 〈名〉 1. （形声。
从寸，酱省声。本义：将领，带兵的人） 2. 同本义 将，帅也。
——《说文》 将止不面夷。——《国语?晋语》。
注：“帅也。” 是将率之事也。
——《荀子?富国》。注：“犹主领也。”
军必有将。——《吕氏春秋?执一》。
注：“主也。” 军将皆命卿。
——《周礼?大司马》 鲁欲使 慎子为将军。——《孟子》 将谓五官，左右虎贲、羽林、中郎将也。
——《后汉书?桓帝纪》注 人臣无将。——《汉书?叔孙通传》 代廉颇为将。
—— 汉? 刘向《列女传》 赵将 马服君。 诸将请所之。
——《资治通鉴?唐纪》 诸将皆失色。 将吏敢复有言迎操者。
——《资治通鉴》 〈动〉 1. 统率；率领 葛婴将兵。——《史记?陈涉世家》 将荆州之军。
——《三国志?诸葛亮传》 自将三千人。——《资治通鉴?唐纪》 李进诚将三千。
将数百之众。（将，带领。）
——汉? 贾谊《过秦论》 括不可使将。—— 汉? 刘向《列女传》 其马将胡骏马而归。
——《淮南子?人间训》 将 qiāng 〈动〉 愿；请求。用来表示礼貌上的尊敬 将子无怒，秋以为期。
——《诗?卫风?氓》。
3. 关于离别的文言文一、唐代王维 《送元二使安西》
渭城朝雨浥轻尘，客舍青青柳色新。
劝君更进一杯酒，西出阳关无故人。
译文：
渭城早晨一场春雨沾湿了轻尘，客舍周围青青的柳树格外清新。
老朋友请你再干一杯饯别酒吧，出了阳关西路再也没有老友人。
二、唐代李白《送友人》
青山横北郭，白水绕东城。
此地一为别，孤蓬万里征。
浮云游子意，落日故人情。
挥手自兹去，萧萧班马鸣。
译文：
青山横亘城北，白水流过东城。
我们就要在此分别，一去万里，将要登上孤独的行程。
那飘流不定的浮云正是游子的意境，而依依不肯落下的夕阳却是老朋友的眷恋之情。
此刻挥手离去，我耳边只听到离群之马的哀鸣。
三、唐代王维 《送沈子福之江东》
杨柳渡头行客稀，罟师荡桨向临圻。
惟有相思似春色，江南江北送君归。
译文：
杨柳飘拂的渡口行客疏疏稀稀，艄公摇荡着船桨一直驶向临圻。
只有相思的别恨像无边的春色，不论江南江北时刻送你把家归。
四、唐代白居易 《南浦别》
南浦凄凄别，西风袅袅秋。
一看肠一断，好去莫回头。
译文：
在南浦凄凉愁苦的分别，秋风萧索黯淡。
回头看一次就肝肠寸断，好好离去吧，不要再回头了。
五、唐代王勃 《送杜少府之任蜀川》
城阙辅三秦，风烟望五津。
与君离别意，同是宦游人。
海内存知己，天涯若比邻。
无为在歧路，儿女***沾襟。
译文：
雄伟的长安城由三秦之地拱卫，遥望蜀地，穿过迷茫的风沙好像能望见泯江的五个渡口。
和你离别心中怀着无限情意，我们都是远离家乡出外做官的人。
只要在世上还有你这个知己，就是远隔天涯也像近在比邻。
绝不要在岔路口上分手之时，像小儿女那样悲伤泪湿佩巾。
4. “即将 ”这个词古文的翻译是什么即将是一个汉语词汇，基本意思是正要；就要。
即将
拼音jí jiāng
释义正要；就要。
出处唐 杜甫 《奉赠韦左丞二十二韵》：“今欲东入海，即将西去 秦 。” 庞瑞垠 《我们还会相逢》：“既然我即将回国，而他又是促使我非回去不可的因素，我觉得应当一无保留地告诉你。”
造句既然我即将回国，而他又是促使我非回去不可的因素，我觉得应当一无保留地告诉你。
5. 古文中用一个字表示"想要""将要“这个意思的有哪些1、将
(1)想要；打算。
先秦左丘明《曹刿论战》：“齐师伐我，公将战。”
释义：齐国军队攻打我鲁国，鲁庄公等要应战。
(2)将要；就要。
先秦左丘明《郑伯克段于鄢》：“国不堪贰，君将若之何？”
释义：国家不能有两个国君，您将怎么办？
2、欲
(1)想要得到；需要。
先秦孟子《鱼我所欲也》：“鱼，我所欲也，熊掌，亦我所欲也。”
释义：鱼，我想要的，熊掌，也是我想要的。
(2)将要；将。
宋代苏轼《石钟山记》：“森然欲搏人。”
释义：阴森森地像将要向人扑过来。
3、且
将要；将近。
宋代王安石《游褒禅山记》：“不出，火且尽。”
释义：不出去，火星将要燃烧完了。
4、临
将要；快要。
三国诸葛亮《出师表》：“先帝知臣谨慎，故临崩寄臣以大事也。”
释义：先帝知道我做事谨慎，所以临终时把复兴汉朝的大事托付给我。
5、方
将要；就要。
战国屈原《九章·涉江》：“吾方高驰而不顾 。”
释义：我将要高视阔步不回头。