在线翻译是指 使用翻译软件时必须联网才能连接到数据库的资料进行翻译，离线翻译是指 翻译软件可以下载语言数据包到本机上，翻译时 不需要联网，直接通过读取本机上的数据包就可以进行翻译。
希望这个解释对你有所帮助