如果你有空可以说
① If you are free 如果你有空
② If you are available (这种方式在电影里很常见的)
Are you available now?
你现在有空吗?
③ If you have time
If you have time, you can come to my office.
如果有时间,你可以来我的办公室。
④ If time permits 如果时间允许
We hope to visit the Cathedral,if time permits. (牛津词典的原句)
⑤ If you are at leisure
I am seldom at leisure. 我很少有空闲。《新英汉大辞典》
第⑤种应该很少用,在牛津词典上有一个是 at your leisure 意思是有空时,空闲时,是一种正式用语。更强调的是空闲,所以还是建议用前几种吧,最后一条纯属建议,慎用。