德语bekannt词组的问题

Pikaso ist weltweit bekannt durch seine wertvollen Werke.

毕加索是“由于”他的作品而闻名。

这里注重表达通过。。。而达到闻名的目的。表意更突出Werke

Er ist bekannt für seine dummen Spüche.

他是以他蹩脚的格言闻名。

注重表达因。。。而闻名。表意更突出bekannt