我非常鼓励你这种精神！
我是用文言文写作的，著有《聊斋补遗》，提供一点经验给你：
1、先不要太在意字词，以看得懂为原则。
2、不要相信一些“捷径”，也不要死抠文言语法什么的，古汉语靠自己积累。我小时候认识的老人，只读过几天之乎者也，大多能读懂文言文。没有捷径，就是一个“读”。
3、选择不太难、故事性强的古文去读，如《史记》中的本纪、世家、列传，再如春秋时期的“子”，还有文言小说如《聊斋志异》。这样的书，读起来会有兴趣，看不懂的字，翻一下字典（古汉语字典就很好）。如果你下恒心读了几本，相信你会无师自通。