我是做石油设备的，有很多说明书需要翻译，有哪位高手告诉我，翻译这类文字什么样的软件，谢谢啦！

百通思达翻译咨询有限公司— 中国翻译年度十佳企业会员！

始于1999年，专门从事石油行业的笔译口译工作，多年的从业经验造就了一支专业的翻译团队，值得信赖！欢迎浏览公司网站或来电垂询！

by the way, 专业的石油词典，可以给你推荐“石油大典”，石油工业出版社的，网上下载后，可以免费使用几十次的。