英语初学者用《中学英汉双解多功能学习词典》好。
对于中国初学者而言,查词典的目的是:记单词、学用法,掌握地道英语,以此打下扎实的英语基础。(而电子词典、大部头词典重在“查生词的词义”,初学者一般是用不着的。)
《中学英汉双解多功能学习词典》解决了初学者在学英语过程中最迫切的问题。
第一,帮助记单词。
词典里面融入了很多单词记忆法,有:词根词缀法、构词法、派生法、联想法、归纳法、形象法、辨析法、难点突破法、读音法、英汉双解法、重复法、有的放矢法、搭配法、谚语法。非常实用。
下面举两个例子来说明:
词根词缀法(比如:要知道television中的tele是“远,电子”的意思,vis是看的意思。所以推导出:telephone(隔得很远讲话);visitor(参观者)。这样分析、记忆单词是不是很轻松?
派生法(比如:学了act,就可以学action、activity等)。一次性记一大片单词。
掌握这些记忆方法,就相当于养成了良好的英语思维习惯。是很有意义的。
第二,帮助掌握用法
这本词典对用法讲得非常详细,比如:tree这个单词,看上去很简单。但是光光记住tree的拼写和意义,对考试没有什么意义。最关键的是要记住in the tree和on the tree 的区别,该词典用例句的形式对此重点进行了说明。
老师强调的知识点,这本词典都巧妙地呈现出来了。其他词典是没有这些有价值的信息的。
第三,提供考试重点难点
词典里有“常犯错误”一个版块,列出了中国学生一不小心就犯的语言错误,老外听到这样的表达,会觉得很怪异。而试卷里经常考这些点,只有搞定了这些知识点,你才会成为英语高手。
《中学英汉双解多功能学习词典》收了5000单词,标识了小学(700词左右)、初中(1600左右)、高中(3500左右)的单词,还有拓展1500左右,方便不同阶段有的放矢,针对学习。用到高中毕业刚刚好。
词典优良检验绝招:
要看一本词典合不合适初学者用,在词典里面查一查television、act、tree这几个词,看看是否包含了上面的单词记忆、用法,以及考点,就可以判断它是否能给你带来最大的帮助。
工欲善其事必先利其器!有适合的英语词典,你才能事半功倍。