母语的学习规律:交际需求、真实语境、互动、大量接触;
语言一定要放在情境里学,光背记单词、发音、句型、语法(语法知识弹性大、
规则多,极少没有例外)是不够的;语感来自使用体验与大量接触;接触量是
语言学习的重要因数;
2
、
年龄对语言学习不是主要问题,但越早越好,特别是对语音发音的准确。
14
岁
后学外语母语的口音很难消除;
3
、
外语的学习规律:
与母语相同之处:交际需求、真实语境、互动、大量接触;
不同之处:
母语已在大脑扎根了
(语境补缺)
学的过程中需逐步排除母语干扰;
尽量早的学会使用外语释义词典
,摆脱对汉语依赖;
多听、读外语作品,
在大脑中建立起独立的外语体系;
语法规则的
2
个显著特点
:一是生成性;二是有例外
;造成合法未必能用,能
用未必合法;
(
P50
)
大量接触正确的语言才是学好外语的关键,
与其纠错不如大量接触正确的语言
语境对学外语非常重要
(语境补缺)
(
P55
)
对大多数的
语法规则要结合语境来学;
过度焦虑对学习不好,但适度焦虑反而可以促进学习,学习需要一定紧张度;
对个体而言
对外语学习影响最大的是学习态度和动机
(
p77
)
情感驱动能促进学习,
愉快具体的学习体验
对学习态度和动机有积极直接影响;
(
P79
)
学习者向往或期望达到的目的
---
愿景
VISION
对学习态度和动机有积极直接影
响;
能让人长期坚持的动力,
首先是
-
愿景
VISION
其次才是毅力、
方法;
(
p84
)
(长征、奥运金牌得主)
语音是外语学习的首要内容
,影响自我评价
,
它的影响力超过笔头英语成绩;要
利用视听资源反复练习,
每天花十几分钟挑几段标准录音材料,跟随朗读,坚
持一段时间一定见效
(
P87-92
)
学相伴用相随:
(P96)
语境补缺是中式英语和哑巴英语的成因;单词用在句子里,句子就是单词的语
境;语篇中上下文是句子的语境;所有这些语言成分最好在人际互动中;
这样
能够放大相关因素的启动效应,增加学过能用的的可能性
(
P105-106
)
学好外语开头就像滚雪球,核心部分一定要捏紧,雪球才能越滚越大,否则一
滚就散了;
学好发音第一重要,模仿是最有效的方法
P108-109
协同是语境与语言发生关联的重要途径
与水平高的人对话,
看好的视听作品,
阅读好的读物都能产生协同效应,拉平效应;
P113-117