哈哈，很有斗志的想法。
英语的知识点太多了，传统的学两年绝对不够，所以要在这么短的时间去完成 只有充分的利用资源，充分的利用时间。我这里有一个自己曾经用过的立体渗透战术可供参考。
战略：输入。需要大量的输入，听说读写中，把听和读作为重点，唯有输入才有输出，输入达到一定程度后，输出就是自发的了。这是英语的特点，必须大量输入。随手翻翻英语文摘，许多看不懂，为什么，很简单，没见过，那些能看懂的是因为见过了。
看不懂？为什么，更简单，单词没见过，词组没见过，不要说语法，语法当然重要，但是作为一个高中毕业生，语法问题随机补补并不会花太多时间。
单词。单词才是重点，天哪，上万的单词，又有同义词反义词。各个专业词汇。抓狂，仔细想想，在单词上我们零零碎碎花了多少时间。因为一个词整句话不懂，因为一个词理解全偏了，单词很重要，理解单词很费功夫，很奇怪为什么以前没有人呢着重告诉过我。兴趣是最好的老师，而单词的阻碍让我们对阅读这么美好的事情崩溃。这么多年的学英语，多少人还是那个吊样，可是无意中金庸小说大家都看了至少3遍了，本人的卫斯理全集也都不知看了几篇了，如果我看同样字数的英文作品，恩，，，后果不堪设想。把对英语的阅读乐趣找回来，很难，但必须，因为你要成为翻译。
原想通过阅读积累单词，偶尔看看词汇书。后来发现单词那么多一点一点积累基本就是扯淡，3个九年义务教育都不够。所以积累单词，词汇书为主，词汇书必须有中文解释，英文解释和例句。只有中文解释背背那是以前应付考试的。在词汇量激增的时候同义词那么多，中英例缺一不可，必须这样，因为你要成为翻译。
词汇书那么多，推荐新东方的gre词汇书，第一新东方够专业，第二gre词汇对高中生来说大部分没见过而对高级翻译来说当然要掌握。还有一点，新东方的联系记忆太牛叉了，真是我空心思，obtuse，我被兔子搞死了，因为我迟钝，哈哈。
好了，不说废话了，其实我的立体渗透战略很简单。
准备一款大屏幕安卓系统的手机，3.0以，上越大越好。下载布老虎背单词软件，加载gre词汇等
准备一款单耳小型蓝牙耳机通过狗狗下载音频文件。
渗透，这样可以随时随地的学习，那段时间我走路都带着蓝牙耳机。(哎，其实这都是花了好长时间而得来的经验，不过不知道你同意不同意，所以就不展开说，但真的好处多多，我这人是喜欢速成，，，，这都是我当时被逼的琢磨出来的法子，总是你试试就知道了）
对我来说单词能突破，能找到学习的兴趣剩下的就很容易了
还是手机，真是很好的渗透工具，转载mdict词典软件，加载colins词典 牛津词典 collins用法词典 词组词典，同义词反义词词典，小品词词典，总之一切有用的词典。加载有道软件，因为它支持整句翻译，不管对你学习还是翻译工作都会有帮助的。
在你附件的图书馆办张读者证或借书证，这灰常灰常的重要！！！！！！
订阅《英文文摘》，很好的杂志，有一定难度，你要是英文文摘都看不懂还想翻译，搞不好你以后要翻译的东西就有许多很英语文摘的东西一个味道。
准备一台电视，找到cctv news 然后把遥控器扔了，以后看电视只看这台，实在闷了看看上海的外语频道。
这是我的主要偏门，你要走正道，这样的文章多的是。暂时只想到这么多。或许明天又想到了，我再扑。