大学英语。 请帮我看下图中句该如何翻译并写出其中的语法知识( 针对：or otherwise… )

上这些课程。学生们需要阅读或者以别种方式直接体验到人类哲学 美学 科学的杰作。这个意思 语法知识的话。 in these courses 是方式方式状语， students are required to read 是一个句子 or otherwise是 别的其他的。其他方面。是个短语 。也没什么了。