口を利く
在日语里这叫做 惯用句
在《日汉大词典》中有两个意思：
1.开口。说话。say
2.介绍。斡旋。
整句的意思是：斡旋起来也很麻烦。
但是，因为这个惯用句不止一个意思，所以翻译起来也可能是别的意思，这要结合前后文的语境来看。