中华成语大词典
不鸣则已,一鸣惊人
拼音：bù míng zé yǐ,yī míng jīng rén
解释：鸣；鸟叫.比喻平时没有突出的表现,一下子做出惊人的成绩.
出处：西汉·司马迁《史记·滑稽列传》：“此鸟不飞则已,一飞冲天；不鸣则已,一鸣惊人.”
语法：作谓语、定语；用于人的表现
英文：Should one desire to sing,one would amaze the world with his first song.
一举成名
拼音：yī jǔ chéng míng
解释：原指一旦中了科举就扬名天下.后指一下子就出了名.
出处：《战国策·秦策》：“然则是一举而伯王之名可成也.” 唐·韩愈《唐故国子司业窦公墓志铭》：“公一举成名而东,遇其党必曰：‘非我之才,维吾舅之私.’”.”
示例：十年窗下无人问,～天下知. ★金·刘祁《归潜志》卷七
近义词：一鸣惊人
反义词：徒劳无功、名落孙山、榜上无名
歇后语：武松打虎
语法：作谓语、定语；指一下子就出了名
日文：一挙に有名(ゆうめい)になる
德文：sich mit einem Schlag einen Namen machen