正确的是:大块朵颐。
正确仍为“大块朵颐”。(收录于词典)现多用为“大快朵颐”。(注意,此用法成语词典未收录)
大块朵颐,意思是指吃喝方面,形容大饱口福、痛快淋漓地大吃一通、非常快活的享受美食。
块:应为注重大口之意。
朵,动。颐,下巴。朵颐,指动着腮颊欲食的样子。
大块朵颐:大口下咽,鼓动腮帮,即大吃大嚼,痛痛快快地大吃一顿。
语出《周易·颐》:“舍尔灵龟,观我朵颐,凶。”
翻译:自己有着好东西不要,又看我吃东西觉得我的好,经不起诱惑,很凶险。
引用举例 王朔《顽主》:“你以为老外们一天到晚在干吗?不就蹩着到咱们中国来大块朵颐。”
扩展资料:
朵是动词,而“颐”是《易经》六十四卦的卦名之一,因为其卦象是艮上震下,正好是一个口的形状,所以后来就引申成“嘴”的意思。朵颐就因此具有大吃的意思。
该词作谓语、定语;指吃喝、广粮。
唐·孔颖达《孔颖达疏》:“朵是动义,谓之朵也;今动其颐,故知嚼也”,指动腮帮进食。
翻译:朵是动的意思,所以称朵;现在动这脸颊,这就是嚼了。
近义词:狼吞虎咽
狼吞虎咽:形容吃东西又猛又急的样子。
出处:清·李宝嘉《官场现形记》“不上刻工夫;狼吞虎咽;居然吃个精光。”