额，根据经验来说，电子词典肯定要比绿砖快，实话说，绿砖在电脑和硬盘上拷一份图片版就好了，真的太沉了，建议带一本意汉汉意，然后要是手机可以，可以在手机下一个手机的电子词典。而且我个人觉得前半年多背单词，以后要试着脱离词典，不要一又不认识的就查字典，根据上下文理解一下，实在不行再查。多跟意大利人接触，一定要张嘴说，实际上学语言就这样谁不要脸谁就学得好，不要管同班的同学怎么看，有机会就跟教授说，这样不仅语言进步神速，而且教授也会很喜欢你。还有就是多听广播，多背单词，我就是这两点不好，所以来了一年半了，还只停留在只能跟他们正常聊天的水平，上课还是很困难的，专业词真的太多了。。。
ma tutto via,buonvenuto in italia.e buono studio!