现在很多姻亲都不按照原来叫法叫了，可以直接叫叔叔或大爷的就可以了。
按照过去的礼节，老一辈的叫法别人一听就知道是什么亲戚关系。你的父亲需要叫你岳母的的父亲，也就是你媳妇的姥爷表大爷或者表叔。如果是你岳父的父亲，你媳妇的爷爷则直接叫亲老或亲爹。您说的这种情况属于第5条。
一定要注意：有一个字的发音必须十分注意，表示姻亲关系中的“亲”字不能读作亲戚的qīn一声，前鼻音；而是读作为qìng，后鼻音，四声，与“庆”字的发音和音调相同。这个音一旦读错，就尴尬了。
2.?姻亲关系的叫法（一）：岳父与公婆之间互叫：亲家（男）、亲家母（女）（“亲”字读音为qìng，后鼻音，四声，同“庆”字的发音和声调）；
3.?姻亲关系的叫法（二）：儿媳的兄弟姐妹叫儿媳的公婆：亲老/亲爹（男）、亲娘（女）（“亲”字读音为qìng，后鼻音，四声，同“庆”字的发音和声调）；女婿的兄弟姐妹叫女婿的岳父母：亲老/亲爹（男）、亲娘（女）（“亲”字读音为qìng，后鼻音，四声，同“庆”字的发音和声调）。
4.?姻亲关系的叫法（三）：同样岳父母叫公公的父母（即女婿的爷爷奶奶）与公婆叫老丈人的父母（即儿媳的爷爷奶奶）相同：亲老/亲爹（男）、亲娘（女）（“亲”字读音为qìng，后鼻音，四声，同“庆”字的发音）。那是因为这两者为婆家或娘家。
5.?姻亲关系的叫法（四）：但：岳父母叫?婆婆的父母（即女婿的姥姥姥爷）与公婆叫?丈母娘的父母（即儿媳的姥姥姥爷）相同：表大爷/表叔、表大妈/表婶。其他姻亲关系不论男女老少也一律加“表”字。那是因为这两者为婆家或娘家的亲戚。
不知道能不能帮到您。