各位大哥大姐们，我发现英语翻译中文，在各个地方翻译的都不一样，无论是字典还是百度

what is the matter? 可以理解为：出了什么问题？ 也可以理解为：有什么事吗？

其实楼主的问题初学者一般都有，主要是把握句子的基本意思 像上面那句what is the matter? 基本意思就是 发生了什么？ 其他的翻译都是以这个意思为基础 ，结合语境 翻译出来的 楼主 懂了吗 有不懂的话 欢迎追问 谢谢~