哈萨克语里就是“janbota”。jan这词具有生命、心肝、宝贝等含义，bota则是指小驼羔。哈萨克族是草原民族，受草原文化影响极深。他们认为无论什么动物（包括我们这些高级动物，呵呵）幼年（童年）时是最可爱、最纯真、最无邪、最友善 的时候，因此喜欢用小动物的昵称来作为对自己孩子的爱称。哈萨克人畜牧词汇非常丰富，各种动物在各个年龄段都有自己的称呼（一岁、两岁、三岁、四岁时都各有不同的称呼方式），当年的小驼羔就叫bota。
因此，janbota就是“象小驼羔一般可爱的心肝宝贝”的意思。当然，作为人名，我们没必要去对号入座，深入分析为什么会叫这样的名字之类，反正这名字告诉了我们：这孩子是父母的心肝宝贝，这应该足够了。
个人见解，仅供参考。