要通过手机进行中西语交流，有几种方法可以选择：
1、翻译应用程序：使用翻译应用程序可以方便地进行中西语之间的翻译。你可以使用在线翻译应用（如GoogleTranslate、MicrosoftTranslator等）或离线翻译应用（如iTranslate、Pleco等）。这些应用程序可以将你输入的中文或西班牙语翻译成对应的另一种语言，并提供发音和示范用法。
2、学习语言应用程序：安装中西语学习应用程序（如Duolingo、Memrise等）可以帮助你提高中西语的听说能力。这些应用程序提供有趣的语言练习和互动，可以帮助你练习基础词汇、语法和句子结构。
3、语音通话和视频通话应用：使用可以支持语音通话和视频通话的应用程序（如Skype、WhatsApp、WeChat等），你可以与会说中西语的朋友进行实时交流。这样你可以通过语音或视频进行对话，提高口语表达和听力理解能力。西语是指西班牙语（Spanish），也被称为西班牙语言（espa?ol）。它是一种属于罗曼语系的语言，是世界上使用人数较多的语言之一。