1. 文言文吾意亦决 作汝为心之
吾意亦决 作汝为心之第一句 吾意亦决 理解没什么问题，我也下定了决心关键看第二句 作汝为心之 作如果在这里作介词，譬如当作 充当 作为等不太不合适 。
所以只能是动词。 心在古语和现代汉语中的用法一样。
都只能做名词。因此，“心之”中的“之”不是第三人称代词，而是结构助词。
所以可以有三种解释。第一种是 作汝 为心之（所求） 作在这里通“做” ；为在这里相当于“于”。
整句话的意思是我也下定了决心，做你自己心中想做的事情吧。第二种是 作汝为（吾）心之（所向）。
按照这种解释的话就比较发散了。首先汝不一定是你的意思，也可以是汝水（一条河）的意思，整句意思就变成了我也下定了决心。
治理汝水是我心中所向。根据“作”的不同可以有各种不同翻译第三种就是 作汝（之人） 为（吾）心之。
作汝在这里翻译为“像你。
的人”整句话可以翻译成我也下定了决心，像你这样的人，才是我心中想要的。
像这个翻译的话就有点拼凑了。但文笔较差的古文作者也会这样去写。
以上。关键还是要结合上下文来看哦~。