应该是按犹太人的希伯来历法来说的，传教士来中国后也研究中国的文化和历史
，可能是跟世界历史参照来说的，只能说中外文化已经成为一体了，你中有我，我中有你，在历法和时间上已经有了统一的认识。比如今年是2017年，是以耶稣诞生的公元元年为起点，比较准确，是世界统一的日期。叫公历，国内也叫阳历，还有阴历，就是农历，是传教士汤若望和南怀仁神父等人所制作，是康熙在位时采用的，后经修改和完善，沿用至今。 ?传教士为中外文化交流舍身忘我，穷其一生在华夏进行福音的传播，他们穿中国衣服，吃中国饭，说中国话，听说汉语拼音还是神父发明的呢！此外他们也对动物植物学科，医学地理数学语言及制造业影响深远。