古代汉语的词汇以单音词为主,而现代汉语的词汇以复音词(主要是双音词)为主。
古代汉语的词汇以单音词为主,现代汉语的词汇以复音词(主要是双音词)为主。
广韵:3894音节
现代汉语词典:1336音节
单音词→复音词
转择点:唐·敦煌变文
2.1 加词头
2.2 加词尾
连绵字,双音节的单纯的复音词,它只有一个语素。连绵字中的两个字仅仅代表单纯复音词的两个音节。
单纯的复音词,绝大部分是连绵字。
举例:琵琶,葡萄,须臾,倜傥,忸怩,造次,徘徊,逍遥
披靡:草木随风偃仆的样子,也用来比喻军队的溃败。《史记·项羽本纪》:汉军皆披靡。
辟易:倒退的样子。《史记·项羽本纪》人马俱惊,辟易数里。
多数连绵字在语意上或是双声,或是叠韵。
双声:伶俐,倜傥,忸怩,琵琶
叠韵:逍遥,徘徊,觳觫,披靡
双声叠韵 辗转
非双声叠韵 玛瑙
叠词:人人,年年
单复同向:
穆----穆穆
单复异向:
汉语大部分的双音词都是经过同义词临时组合阶段的。这就是说,在最初的时候,只是两个同义词的并列,还没有凝结成为一个整体,一个单词。
加上前缀(词头)、后缀(词尾)
例:老虎,花儿,杯子,木头
古代汉语里,同义词很多。绝大多数同义词的意义都不是完全相等的;同义词彼此之间,有同也有异,或者含义有差别,或者使用范围有宽窄。