有时候硬件先不要连，先放入那个i318的光盘，它提示你连接硬件的时候再连接。还有就是你连接的时候先把你那个词典关掉，然后接好之后再开看看有没有反应。最后一种可能就是你的词典里面看看有什么设置没有，看看说明书吧。如果不是这三种。。。那就是坏的。。。