我弟弟上小学五年级了，英语读的很流畅，他就是不会翻译、不会默写

翻译和默写能力对五年级的小孩子不是很必要，这个阶段主要是培养孩子的语音和语感，所以我认为没必要强制他提高什么翻译能力。

现在的英语教学法已经和几年前的教学法达不相同了，所以我们千万不要以我们的学习经历来塑造现在的孩子。

他读东西，心里能明白大概讲的是什么就非常好了。

若强制他培养翻译能力，反而可能会给他带来心理对英语的反感。所以我建议暂时不要干涉他的英语学习。