专著
《阿拉伯语语言学》
合著
《阿拉伯语与阿拉伯文化》
《阿拉伯语篇章语言学》
《实用阿拉伯语语法》
译著
《一千零一夜》（第3-4卷）
编写教材
《阿拉伯语阅读》（上）、《函授阿拉伯语》、《基础阿拉伯语》（ 1-4册）
该教材1994年获北京市哲学社会科学优秀成果一等奖，
1997年获全国高校阿语教学指导组和全国高校阿语教学研究会优秀成果二等奖；
审校
《汉阿政治外交词典》
发表论文、译作20余篇。?
同声传译
第四次世界妇女大会、
上海中东和谈国际研讨会、
世界人防大会等国际会议
并多次担任国内外代表团的翻译。