大脖溜意思是扇耳光。
哈尔滨话受到俄语、满语和山东话影响比较大,在老哈尔滨话中的俄语发音很多,通常只有年龄大一些的哈尔滨人才能听得懂。
由于哈尔滨曾是满族人的发祥地,也有部分方言是从满语里音译的。比如,哈尔滨就是满语晒网的地方的意思,也有人说是满语天鹅的意思,松花江就是从满语“松嘎里乌拉”音转化而来的,“松嘎里”是“天上”,“乌拉”是“江”的意思。
哈尔滨方言状态词缀丰富多样,据对《哈尔滨方言词典》的统计,常用的状态词缀***328类,其中前缀25类(单音节16类),中缀40类(单音节31类),后缀263类(单音节60类),涉及的词1117个,主要是动词和形容词。
扩展资料哈尔滨方言:
1、扒拉:用手或工具挪开物体。
2、挠啃:泛指很久没有沾油水,或相关的东西。?
3、白话:就是说不着边际的话。?
4、备不住:也许。?
5、记葛浪:起纠纷,争吵。?
6、马灵:蜻蜓。
7、毛愣三光:不稳重,做事毛草。?
8、念秧:指桑骂槐。?
9、欠登儿:泛指那里有事情那里到的人。
10、屈咕:两个人小声地互相嘀咕。
11、且:客人。?
12:别楞:泛指叫人感觉不自在。?
13、得劲:舒服。?
14、噶点啥:赌点什么。
15、吭哧瘪肚:泛指做事不麻利,说话不利落。?
16、呲哒:不是好气的责备别人。?
17、彪:性情鲁莽。?
18、出溜:脚下一滑。?
19、呲拉:谷物或物品被阳光或风洗礼。?
20、突鲁:泛指物品比较滑,没有把住。