成语大全网 - 成语词典 - 德语电子词典语录

德语电子词典语录

我想深层了解一个词的含义,尤其是细微的差异,需要阅读量和时间积累,这个是急不得的。

但是突击考试的话,根据词干举一反三相对来说比较容易。

我建议你买一本词典,不是电子词典。当你遇到一个生词的时候,看一下该词相对的名词,动词,形容词都是什么,顺便看看该词条上下两条词是什么。

我举个例子:

关于学习这个词,le?r?nen;?lernte, hat gelernt;?[Vt]----表明他本身的词性,是动词且是vt

(von jemandem)?etwas lernen?durch Erfahrung sein Verhalten ?ndern <Pünktlichkeit, Verl?sslichkeit, Anstand, Sauberkeit lernen>:Er hat nie gelernt, pünktlich?zu?sein;?Sie hat sehr schnell gelernt, wie?man sich im Beruf verhalten muss

|| K-:?Lernf?higkeit,?Lernprozess;?lernf?hig

本意是什么,后面有例句,其实可以针对你说“深层次了解词意”这方面

2.?einen Beruf lernen?eine Ausbildung für einen Beruf machen ≈ in die Lehre gehen, eine Lehre machen <B?cker, Schreiner, Maurer, Bankkaufmann lernen>:Ich glaube, Paul hat Maler gelernt“;?[Vt/i]

其他含义

3.?(etwas)?lernen?ein besonderes Wissen erwerben, so dass man etwas beherrscht ? verlernen, vergessen <eine Fremdsprache, Vokabeln lernen; Auto fahren, Rad fahren, Ski fahren, schwimmen, tauchen, kochen lernen>:?Sie lernt Spanisch an der Volkshochschule;Er sitzt st?ndig in seinem Zimmer und lernt;?Sie lernt gerade, wie man einen Computer bedient

|| K-:?Lernbegierde,?Lerneifer,?Lernstoff;?lernbegierig,?lerneifrig

这条的下面你就看到很多引申词。

4.?(etwas)?auswendig lernen?etwas so lernen, dass man es aus dem Ged?chtnis wiederholen kann <ein Gedicht, ein Zitat auswendig lernen>:?Wir müssen das Gedicht bis morgen auswendig lernen

其他词义

5.?(etwas)?aus etwas lernen?aufgrund bestimmter Erfahrungen sein Verhalten ?ndern ≈ eine Lehre aus etwas ziehen <aus der Erfahrung, aus Fehlern, aus der Geschichte lernen>:?Ich habe aus dieser Geschichte gelernt, dass?ich mich nicht auf mein Glück verlassen sollte

|| zu

1.?und

3.?le?rn?bar?Adj;?meist pr?d, nicht adv

这条就是我说的相对应的形容词或者副词是哪一个

|| zu

3.?Le?r?ner?der;?-s, -

相对应的名词有是什么呢

|| NB: In der gesprochenen Sprache kommt oft die Form?jemandem etwas lernen?vor. Es müsste jedoch hei?en?jemanden etwas lehren?od.jemandem etwas beibringen;?↑?lehren?(1)

说到这里,背单词不能急于求成,语言源于应用,学习语言也应该从应用入手,多看看就好了,别急。