正常的中日词典是具备这个功能的.楼主是不是用的日日词典啊?如果不是这样.那楼主的电子词典就有问题了.
另外.电子词典一般来说都不准确.它只是给你提供?一个参考.建议别用.而且有的用法都是电脑自动分配的.非常笼统.
最好直接就用中日词典.对于初学者来说很有帮助.而且.只要有这个词.就不会出现楼主所说的那个问题.
另外.最好熟练五十音图.否则在查词方面容易出错.我为什么这么说呢.呵呵.因为当你找出来词的时候.因为有的时候供你选择的太多.需要用你的嘴读出来,来加以比较.不过这只是我的经验.?
我查了下楼主说的那个词典.是在网站上用?页面翻译的对么?我试了一下.是完全可以的.可能是楼主的搜索方法不对.如果是中译日.应该选第三个搜索方式.我在截图上已经标出.