“歌莺舞燕”、“矫若惊龙”、“翩跹而舞”、“羽衣蹁跹”、“翥凤翔鸾”。
1.歌莺舞燕（gē yīng wǔ yàn?）：歌声宛转如黄莺，舞姿轻盈如飞燕。亦形容景色宜人，形势大好。
造句：明眸皓齿，歌莺舞燕，各逞温柔，人俊惜风流。
成语出处：宋 - 苏轼《锦被亭》词：“烟红露绿晓风香，燕舞莺啼春日长。”
2.矫若惊龙（jiǎo ruò jīng lóng）：矫：矫健。常用于形容书法笔势刚健，或舞姿婀娜。
造句：人们夸他的书法笔势矫若惊龙。
成语出处：《晋书 王羲之传》：“论者称其笔势，以为飘若浮云，矫若惊龙。”
3.翩跹而舞（piān xiān ér wǔ?）翩跹：轻扬飘逸的样子。常用以形容轻快旋转的舞姿。
造句：看她随着音乐翩跹而舞的样子，让人移不开眼睛。
成语出处：宋·苏轼《后赤壁赋》：“梦一道士，羽衣翩跹，过临皋之下。”
4.羽衣蹁跹（yǔ yī pián xiān?）：羽衣：羽毛织成的衣服；蹁跹：舞姿美妙。身穿羽毛绣衣，举步轻盈飘逸。指道士或神仙赶路的神态。也形容舞姿优美。
造句：那白鹤羽衣蹁跹，扶摇直上，长足在风中飘扬。
成语出处：宋·苏轼《后赤壁赋》：“梦一道士，羽衣蹁跹，过临皋之下，揖予而言。”
5.翥凤翔鸾（zhù fèng xiáng luán?）：盘旋飞举的凤凰。常比喻美妙的舞姿。
造句：古有翥凤翔鸾，萦尘集羽，折腰翘袖。
成语出处：?明梁辰鱼《浣纱记·演舞》：“舞所以导人沉滞，故春风起于筵上，夜有聚于楼头，古有翥凤翔鸾，萦尘集羽，折腰翘袖，《激楚》《阳阿》，俱要俯仰应声，抑扬合节。”
参考资料
汉语大词典：/softdown.htm