成语大全网 - 成语词典 - 发音词典初级12课

发音词典初级12课

连用两个も,构成“名词1 も 名词2 も”的形式,意思是“名词1和名词2都...”,算是一个句型

再举个例子吧:小野さんもマナさんも学生です。 小野和马娜都是学生

用了「ほうが」 暗含了一种对比的含义,本身「ほうが」的汉字就是「方が」,ほう 是一个形式体言,通常用于“比较”的句子,直译起来就是“某一方....”

这句话就暗含了把北京和其他地方白天的气温进行对比,对比的结果是“白天,北京这一方要热一些”

「(~は)~ほうが~」通常还用来回答比较问句:「AとBと、どうちらが~」(A和B,哪一个/哪一方更...),当然也可以用于两者以上比较问句的回答

比如:中国と日本と、どちらが広いですか。

 中国のほうが広いです。

昼は北京のほうが暑いです。只说着一句话没有上下文的话,有可能是在暗含了对?昼は、北京と~と~と、どこが暑いですか」这样的问题的回答(实际上可能上文出现了这样的问题,也可能没有),这样就会带有比较的语感

如果直接说 北京は昼が暑いです。就只是一种客观的叙述,“北京白天热”,而没有了对比的意味了

欢迎追问!