外国人打dota说kale，是想表示游戏卡了的意思。
kale的来源：在中国的电子竞技行业步入了国际舞台后，中国队和外国队较量dota时，有时候会出现网络卡顿、画面卡顿等问题导致游戏卡了，这时候中国的公屏上会出现卡了的字眼。由于无法翻译为英文所以拼音翻译为kale，慢慢的被外国人接受且学习了。
kale，于游戏暂停的时候使用，是dota玩家对于暂停游戏时表露自己激动情绪的语言说法。由于中国的dota玩家于国际舞台实力不可忽视，所以很多dota玩家都效仿中国玩家的语言说法，以表示自己对dota的了解。
扩展资料类似于“kale”的dota网络语言：
sile，同样是外国人效仿中国人dota的普通话拼音直译，sile是普通话“死了”的意思，于玩家操作的dota英雄阵亡时使用。
gg，gg则是外国人说的“good game”的省略语，表示双方势均力敌，打得有来有回，打个GG表示尊重，但于碾压局结束时说GG就是嘲讽对手实力不济的意思。