首先卡西欧辞典E-Y200和E-Y99都是针对英语学习的辞典，其实两款收录的辞书和所拥有的功能差不多，相对而讲E-Y200比较适合留学生，收录的有关留学考试类的辞书较多一些，E-Y99则更适合中学生，其内不仅收录了如《牛津高阶英汉双解词典》、《朗文当代高级英语辞典》、《英汉大词典》等这类权威辞书，更有针对让中学生头疼的语法类辞书如《张道真实用英语语法》该书以实用为主基调，博采各家学说之长及英美各类语法书之精粹，堪称我国英语语法研究权威著作之一。
此外还有《英语图解2500词》、《初中英语三维词汇学习手册》、《高中英语三维词汇学习手册》、《英语基础单词4000》等辞书轻松解决学生背单词的烦恼。
利用课余时间辞典内还收录了《世界文学作品300篇》、《英语夜读15分钟》等辞书，在学习英语的同时，也阅读了世界经典文学作品。
另外对于中学生学英语来说最大的问题就是英语发音问题，辞典内的发音练习功能提供英语音标学习资料，听读对比，改善发音；通过反复练习、发音评测及发音解析，纠正读音。以及英语训练营功能，将学习资料归类为词汇、听力、口语三个方面；记录个人学习进度及成果，督促语言学习。所以楼主更适合买卡西欧E-Y99哦。