平添是正确的用法
资料补充
“平添”是正确的用法，不存在“凭添”这一说法。平添意思是平白增添，自然地增加。这一词最早来自清朝百一居士的《壶天录》卷，原文为“草堂翠活，暗生冉冉芳尘，平添明媚之阳光。”意思是草堂前面绿油油的翠绿一片，展现出了一幅芬芳的景色，为此景平白增添几分春色。
平添有两层意思，一是“平白增添、无端增加”，例如：你这种想法只会让自己平添烦恼。二则是“自然而然的增加”，例如：每天晚上广场上大爷大妈组织的广场舞活动为广场附近的人平添了许多乐趣。
平添意为平白增添时，近义词为“徒增”。徒增的意思有两层：（1）偶然。《后汉书·窦融传》有云：“毁誉之来，皆不徒然，不可不思。”意思是，所有的诋毁或赞誉，都不是偶然来的，不得不进行自我反思。（2）白白地费力，不起作用。例如：现在结局已经成为定局，再做任何努力都是徒然的。
平添意为自然地增加时，近义词为“油然而生”。意为自然而然的产生某种情感。例如：当我看到红军长征两万五千里时的壮举时，敬佩之情油然而生，敬佩先辈的坚韧与毅力。再如：看到我国国际地位的日益提升，自豪骄傲之情在我心中油然而生!
平添是对的。“平添”的愈思是自然地增加，平白地增添。与油然而生的意思相近；“凭添”是生造词语，任何词典里都查不出。“
平”：平白、平白无故、无缘无故的意思。“添”：增加，添补。虽然“凭空”也有平白无故的意思，但“凭空”不能省略为“凭”，“凭空”是动宾结构，单独一个“凭”字不能表达“凭空”这个意义。