初学用小黄，中级以上用大黄。原则就是要像小时候学中文那样，使用新华字典中文解释中文。只有德德字典，用德语来解释德语的，才能真正帮助你快速掌握德语词汇的真正含义，借助中文永远学不会。德语王，德语助手这样的只适合在德国旅游和在德国逛超市，印象最深的是我第一次去德国的时候老师强制性收掉了我的德语王，然后要求用德国本土的大黄，一个中文字都没有，德语在这个状态很快得到提升。
PS 本人国内是德语专业，国内德语学习碰到的瓶颈在德国通过使用德德字典得到了有效的解决。另外杜登的德德字典非常不推荐，有点看中文的康熙字典的感觉。