按照你提供的要求，推荐E-B300。
E-A300是E-SF300的升级版，而EB300则是EA300的加强版，按照你所提供的要求的话推荐EB300，因为E-SF300是黑白屏幕的，而且单词库什么的没有EA300或EB300好，EB300与E-SF300相比是跨版本的升级，相差很大的，我同学有用E-SF300的，我用了，没有EB300好，无论是画面，单词薄，还是别的等等。
EB99是英汉专用电子词典，没有日语词典的。
itouch很贵的，而且不便于携带，拿它当字典用还是算了吧
另外，如果钱不多的话EA300也行，其实论性价比EA300比EB300高，但如果只在E-SF300 ；E-B99；E-B300和itouch中选的话推荐EB300
下面是官网电子词典配置，没事也可以看一下，/dic/index.html